JUST(e) SLAM SEASON 3
JUST(e) SLAM SAISON 3

- Animated by Tchedo -
- Animé par Tchedo -

The Alliance française of Manitoba and the CCFM are very happy to reunite for this third season to offer you a FREE MONTHLY SLAM event at Winnipeg and online.

L'Alliance Française du Manitoba et le CCFM sont très heureux de se réunir pour cette troisième saison et  vous offrir un événement mensuel gratuit à Winnipeg et en ligne.

What is Just(e) Slam?

How to participate?

You don't need to register to perform! Just step up at the beginning of the event or during the event when you feel like sharing your words. If you can't be present in-person, no worries! Our event is hybrid, so you can connect via this Zoom Link below.

Comment participer?

Vous n'avez pas besoin de vous inscrire pour jouer! Vous pouvez intervenir au début de l'événement ou pendant l'événement lorsque vous avez envie de partager vos mots. Si vous ne pouvez pas être présent en personne, pas de souci ! Notre événement est hybride, vous pouvez donc vous connecter via ce lien Zoom ci-dessous.

What are the rules?

In order to allow everyone to participate and connect in the universal Slam language, we have established some rules that we invite you to follow up :

☺ Present a poetic performance of 3 minutes maximum! (To offer everyone the chance to express themselves for the same duration)

☺ Your performance is a Slam-poem-text, read or recited! (The winners of the evening are the public + the poetry)

☺ You have written the Slam-poem-text you are interpreting! (Bravo! A personal text will reach the public more than a borrowed text)

☺ We favor the French language as a mode of expression and are always open to multilingualism! (If you wish to interpret a slam in another language, it is interesting to have information on the theme of your slam)

☺ No music, no props, no disguises, just you and your text! You can even slam at two!

☺ No style of poetry is privileged! (It's a sharing above all)

☺ A slam evening is a live show, the slammers honor the public with their presence! (For the vitality of our community)

☺ A slam evening is an exchange of generosity, sensitivity, humility and respect! (Come and try as a spectator or slammer

☺ Looking forward to welcoming many of you with your own poems.

You are interested in writing and expressing your Slam ? Enjoy our monthly event Atelier d'Expression Slam at the end of each month !

Quelles sont les règles ?

Afin de permettre à chacun de participer et de se connecter dans la langue universelle du slam, nous avons établi des règles que nous vous invitons à suivre :

☺ Présentez une performance poétique de 3 minutes maximum! (Pour offrir à chacun la chance de s'exprimer pour la même durée)
☺ Votre performance est un texte slam-poème, lu ou récité! (Les gagnants de la soirée sont le public + la poésie)
☺ Vous avez écrit un texte slam-poeme que vous interprétez! (Bravo! Un texte personnel atteindra le public plus qu'un texte emprunté)
☺ Nous favorisons la langue française comme mode d'expression et sommes toujours ouverts au multilinguisme! (Si vous souhaitez interpréter un slam dans une autre langue, il est intéressant d'avoir des informations sur le thème de votre slam)
☺ Pas de musique, pas d'accessoires, pas de déguisements, juste vous et votre texte! Vous pouvez même le faire à deux!
☺ Aucun style de poésie n'est privilégié! (C'est un partage avant tout)
☺ Une soirée slam est un spectacle en direct, les slammeurs honorent le public avec leur présence! (Pour la vitalité de notre communauté)
☺ Une soirée slam est un échange de générosité, de sensibilité, d'humilité et de respect! (Venez en tant que spectateur ou slammeur)
☺ Au plaisir d'accueillir beaucoup d'entre vous avec vos propres poèmes.

Vous êtes intéressé à écrire et à exprimer votre slam? Profitez de notre atelier d'événement mensuel d'expression slam à la fin de chaque mois!

SLAMICALEMENT !
SLAMICALLY!

Thanks to our partners and collaborators on this project :